Likouteï Torah

"Voyez que ה' vous a donné le Chabbat, etc." (Exode 16, 29). Dans le Midrach Tehilim (psaume 92) : qu'est-ce que "voyez" ? Rabbi Its'hak a dit : toute l'affaire

"Voici les comptes du Michkan, le Michkan du témoignage, etc." (Exode 38, 21). Or, la difficulté de ces versets est connue. Il dit "Michkan, Michkan" deux fois.

Voici : pekoudé hamichkan, c'est l'union du vav-hé du nom Havaya, c'est-à-dire l'union de Zeir Anpin et Noukva. Et pekoudé a le sens de "visiter sa femme" (Yeva

"Il appela Moché, etc." (Lévitique 1, 1). L'aleph de Vayikra est petite. Et dans les Chroniques (I Chroniques 1, 1) il est écrit Adam avec un aleph grand. Et po

"Lorsqu'un homme d'entre vous présentera une offrande etc." (Lévitique 1, 2). Pour comprendre pourquoi il commence sans s'adresser directement : "lorsqu'un homm

Pour expliquer ces choses, le sujet de "un homme, lorsqu'il offrira d'entre vous" (Lévitique 1, 2) et le sujet de "de la bête, etc., vous offrirez votre sacrifi

"Et tu ne feras pas cesser le sel, etc." (Lévitique 2, 13). Voici, le sel donne du goût aux choses qui sont salées par lui, comme la viande. Et comme il est dit

Explication des paroles ci-dessus d'après "Tu ne feras pas cesser le sel" etc.

"Vous mangerez, mangeant et rassasiés, et vous louerez le nom de ה' votre Elokim, qui a agi envers vous pour faire merveille, et Mon peuple ne sera jamais honte

Explication brève sur le verset "Vous mangerez assurément" etc. (Joël 2, 26). Pour comprendre comment les poissons de la mer, qui sont les âmes attirées de l'un

Pour comprendre le sujet de "qui réjouit le fiancé et la fiancée" et de "qui réjouit le fiancé avec la fiancée" (et voir ce qui est écrit plus haut à la fin de

"Et la lumière de la lune sera comme la lumière du soleil, et la lumière du soleil sera sept fois comme la lumière des sept jours, etc." (Isaïe 30, 26). Voici,

Le sujet des sept jours de l'investiture. Voici qu'à première vue on ne comprend pas comment l'aspect de la lumière de la 'hama (le soleil, selon l'un de ses no

Pour comprendre ce qui est dit dans la Haggada : "Cette matsa que nous mangeons, à cause de quoi ? Parce que cela n'a pas eu le temps, etc., car ils furent chas

"Six jours tu mangeras des matsot, et le septième jour, Atséret pour ה' ton Elokim", etc. (Deutéronome 16, 8). Et il faut comprendre ce qu'Il dit, béni soit-Il

"Six jours tu mangeras des matsot, et le septième jour une assemblée solennelle (atséret) pour ה' ton Elokim ; tu ne feras aucun travail" (Deutéronome 16, 8). P

"Six jours tu mangeras des matsot, et le septième jour, atséret pour ה' ton Elokim, tu ne feras aucun travail" (Deutéronome 16, 8). Voici que nous trouvons que

Pour comprendre pourquoi le jour de fête de Pessa'h est le jour où s'est produit le miracle, ce qui n'est pas le cas pour 'Hanouka et Pourim, qui sont le jour d

"La mer le vit et s'enfuit", etc. (Psaumes 114, 3). "Les montagnes bondirent comme des béliers", etc. (Psaumes 114, 4). Or voici, il faut comprendre pourquoi le

"Et Il agitera Sa main sur le fleuve dans la force de Son souffle, et Il le frappera en sept ruisseaux" (Isaïe 11, 15). Voici, la mer des Joncs est l'aspect de

"Ce Léviathan, Tu l'as formé pour T'en jouer." (Psaumes 104, 26) Il est dit dans le Midrach Rabba, paracha Chemini, paragraphe 13 : les Behemot et le Léviathan

Explication sur "ce Léviathan etc." mentionné ci-dessus.

"Une femme, lorsqu'elle émet sa semence et enfante un mâle, etc." (Lévitique 12, 2). Et nos Sages ont dit (Berakhot folio 60a, Nidda folio 31a) : "Une femme qui

"Le monde ressemble à une exèdre, et le vent du nord n'est pas entouré d'une cloison" (Baba Batra folio 25a, fin). Or, dans le sud c'est la force de la chaleur,

"Exulte, exulte et réjouis-toi, stérile, au rassemblement de ses fils en elle dans la joie." Voici, dans le mot "tachich" il y a deux explications. La première

Et le huitième jour, on circoncira etc. (Lévitique 12, 3)

"Un homme, lorsqu'il y aura sur la peau de sa chair" (Vayikra 13, 2). Adam est à un degré élevé, parce qu'il est la perfection de tout. C'est-à-dire parce qu'il

Dans la Guemara de Bava Metsia, chapitre Hapoalim, on a discuté dans la yéchiva du firmament : si la bahéret précède le poil blanc, c'est impur, et si le poil b

"Voici quelle sera la loi du lépreux au jour de sa purification, etc." (Lévitique 14, 2). Or il est expliqué dans Ets 'Haïm, chaar 37, chapitre 7, que la cause

"Car en ce jour Il fera expiation pour vous afin de vous purifier de tous vos péchés ; devant ה' vous serez purs" (Lévitique 16, 30) (Midrach Rabba, Toldot, par

"Car en ce jour Il fera expiation sur vous pour vous purifier de tous vos péchés ; devant ה' vous serez purs." (Lévitique 16, 30). Pour comprendre le redoubleme

Explication des paroles concernant le sujet de "purifiez-vous, vous serez purifiés" (Lévitique 16, 30). Voici : "tu vivras une vie de peine", c'est-à-dire par l

Explication des paroles selon "car en ce jour il expiera" (Lévitique 16, 30) mentionné plus haut. Voici, nous exposerons d'abord le sujet des vêtements blancs d

"Lorsque vous entrerez dans le pays et que vous planterez tout arbre fruitier, etc." (Lévitique 19, 23). "Et la quatrième année, etc." (Lévitique 19, 24). Et no

"Et tu honoreras la face du vieillard" (Lévitique 19, 32) : c'est celui qui a acquis la sagesse (Kiddouchin 32b). "Qui a acquis" signifie comme il est écrit : "

"Et Je serai sanctifié au milieu des enfants d'Israël" etc. (Lévitique 22, 32). Pour comprendre ce que signifie l'expression "au milieu". Et il faut aussi expli

Pour expliquer ces paroles selon "Et Je serai sanctifié au milieu des enfants d'Israël" (Lévitique 22, 32), au sujet des trois groupes d'anges : un groupe dit "

"Vous compterez pour vous, dès le lendemain du chabbat, du jour où vous aurez apporté l'omer de l'agitation, sept semaines, etc." (Lévitique 23, 15). Or "vous c

"Et il agitera l'omer" (Lévitique 23, 11). Voici, l'omer est une nourriture d'orge, qui est la nourriture de l'animal. Le sujet est selon ce qui est écrit : "Il

"Et le cohen les balancera sur le pain des prémices, en balancement devant ה', sur les deux agneaux, etc." (Lévitique 23, 20). Et il est dit dans la Guemara que

Explication sur le verset "Et le cohen les agitera"

"Lorsque vous viendrez dans le pays que Je vous donne, la terre chômera un chabbat pour ה', six années, etc." (Lévitique 25, 2-3). Voici le sens du verset : dès

"Vous garderez Mes Chabbats et vous craindrez Mon sanctuaire, etc." (Lévitique 26, 2). Voici l'explication : "Mes Chabbats", ce sont deux Chabbats, comme nos Sa

Explication des paroles d'après "Mes Chabbats" etc. Le sujet de "vous garderez" et "vous craindrez" se comprendra en préfaçant le sujet de l'aspect du Nom, car

"Si dans Mes décrets vous marchez" etc. Voici que nos maîtres, de mémoire bénie, ont dit (Avoda Zara 5a) : il n'y a de "si" que dans le sens de supplications, c

Explication de "Si dans Mes statuts"

"Lorsque Je vous briserai le bâton du pain, et que dix femmes cuiront votre pain dans un seul four et vous rendront votre pain au poids, etc." (Lévitique 26, 26

"Voici les lois, les jugements et les enseignements que ה' a donnés entre Lui et les enfants d'Israël" (Lévitique 26, 46). Or, en apparence, il n'y a pas lieu d

Il est interdit à l'homme de goûter avant de donner de la nourriture à son bétail, car il est dit : "et Je donnerai de l'herbe dans ton champ pour ton bétail",

"Et Réouven s'en alla aux jours de la moisson des blés, et il trouva des dudaïm dans le champ" (Genèse 30, 14 ; voir Sanhédrin 99b, et dans Beréchit Rabba, Vayé

"ה' parla à Moché dans le désert de Sinaï, dans la Tente d'assignation, etc." (Nombres 1, 1). "Élevez la tête, etc., selon leurs crânes, etc." (Nombres 1, 2). P

Explication de ces paroles. Voici : il y a volonté et il y a volonté, etc. La volonté qui naît de la daat et de la réflexion, selon l'approfondissement de son i

À partir de vingt ans. Dans Ets 'Haïm, 324, explication de ce qu'ont dit nos Sages au chapitre 9 de Bava Batra : "et pour vendre dans les biens de son père jusq

"Et ה' parla à Moché dans le désert de Sinaï, dans la tente d'assignation, etc. : Relevez la tête de toute l'assemblée des enfants d'Israël selon leurs familles

Pour comprendre l'explication des paroles ci-dessus au sujet de "dans le désert du Sinaï, dans la tente d'assignation" etc. Voici : le désert du Sinaï et la ten

"Et le nombre des enfants d'Israël sera comme le sable de la mer, qui ne se mesure ni ne se compte ; et il arrivera qu'au lieu où l'on leur disait : Vous n'êtes

Explication de ces paroles d'après "Et le nombre des enfants d'Israël sera" (Osée 2, 1). Voici, pour comprendre la racine du sujet de "un ruisseau d'Elokim" (Ps

Brève explication sur "Car grand est le jour de Yizréel"

"Je te fiancerai à Moi pour l'éternité. Je te fiancerai à Moi par la justice, etc. Je te fiancerai, etc." (Osée 2, 21). (Voir les Rabbot, Bo, fin du chapitre 18

Explication un peu sur le verset "Et je t'épouserai pour Moi"

"Et vous compterez pour vous à partir du lendemain du Chabbat, etc., vous compterez cinquante jours." (Lévitique 23, 15-16). Pour comprendre tout cela, et compt

Dans Isaïe, chapitre 11, verset 7

Explication sur le discours "Vous compterez pour vous" de la fête de Chavouot.

Au moment où Israël mit "nous ferons" avant "nous écouterons", une voix céleste sortit et dit : Qui a révélé à Mes enfants ce secret dont se servent les anges s

Explication sur "Au moment où ils précédèrent"

Le sujet que la Torah a été donnée sur le mont Sinaï précisément et non sur le mont Tavor et Hermon et Carmel, qui vinrent également pour que la Torah soit donn

"Elokim parla toutes ces paroles-ci, en disant : Celui que Je suis, etc." Pour comprendre ce qu'est "toutes ces paroles-ci", et il aurait fallu dire "Elokim par

Explication des paroles précédentes.

Discours pour Chavouot

Explication du verset "Et j'étais auprès de Lui comme un nourrisson" (Proverbes 8, 30)

Et le sujet de "de vos demeures vous apporterez du pain d'agitation, deux" (Lévitique 23, 17). Voici, l'aspect de la Kriat Chema est appelé yechiva (assise) et

"Relève la tête des fils de Guerchon, etc." (Nombres 4, 22). Il faut comprendre pourquoi il est dit pour les fils de Guerchon "aussi eux", et aussi ce qui est é

Explication sur le verset de Nasso

"Et ה' parla, etc. Élève la tête des fils de Guerchon, eux aussi, selon la maison de leurs pères, selon leurs familles, etc. Et ils porteront les rideaux du Mic

Il est écrit : "ה' brisera Ses adversaires, etc." (Psaumes 81, 15). Et il est difficile : qui sont ceux qui se disputent avec ה' ? Et voir dans le Zohar, parach

"Ainsi bénirez-vous les enfants d'Israël : Dites-leur : Que ה' te bénisse, etc. Que ה' fasse briller, etc. Que ה' lève, etc." Voici, nos Maîtres ont dit (Berakh

Explication sur le verset "Ainsi vous bénirez" etc.

"Voici la dédicace de l'autel le jour où il fut oint par les princes d'Israël etc." Et il est écrit : "Voici la dédicace de l'autel après qu'il fut oint." Et il

Un peu d'explication sur "Ceci fut l'inauguration de l'autel" (Nombres 7, 84).

"Lorsque tu élèveras les lampes face à la face de la ménora, les sept lampes éclaireront." (Nombres 8, 2). Voici, le sujet de la ménora est dit dans Zacharie :

Explication de ce qui précède

"Lorsque tu feras monter les lampes, etc." Et Rachi explique : lorsque Aharon vit la dédicace des princes, son esprit s'affaiblit de ne pas avoir été avec eux d

"Et ceci est l'œuvre de la ménorah, d'une seule pièce d'or, jusqu'à sa base, jusqu'à sa fleur." (Nombres 8, 4) Voici que la ménorah est appelée Knesset Israël,

"Si tous les poissons de la mer" etc. (Nombres 11, 22). Pour comprendre : ils n'ont pas demandé de poissons du tout, mais de la viande. Le sujet : car Moché a d

"J'ai vu, et voici une menorah d'or tout entière, et une coupe sur sa tête, et ses sept lampes sur elle, etc." (Zacharie 4, 2). Voici, les lampes sont appelées

Pour expliquer les paroles susmentionnées.

"Envoie pour toi des hommes, etc." (Nombres 13, 2). Le sujet des explorateurs qui étaient les princes de la communauté, hommes de renom, etc., et quelle raison

"Et ils dirent à toute l'assemblée des enfants d'Israël, en disant, etc. : La terre est très très bonne ; si ה' nous désire, Il nous amènera dans cette terre et

"Et maintenant, que croisse donc la force d'Adonaï, comme Tu as parlé, en disant : ה' est lent à la colère, etc." (Nombres 14, 17). Voici, il est écrit "aujourd

Explication sur le verset "Et maintenant qu'il grandisse" mentionné ci-dessus.

Dans la paracha des nesakhim il est écrit : "Quand vous entrerez dans le pays de vos demeures etc. et vous ferez une offrande par le feu pour ה' un holocauste e

Le sujet des nesakhim. Il est écrit dans la paracha Tsav (7, 18) : "Et si assurément l'on mange de la chair du sacrifice de ses chelamim..." Et nos Sages ont di

"Les enfants d'Israël furent dans le désert, et ils trouvèrent un homme ramassant des bois, etc." (Nombres 15, 32). Et l'explication dans le Zohar (début de la

Un peu d'explication sur le verset du ramasseur de bois mentionné plus haut

"Et ce sera pour vous un tsitsit, et vous le verrez et vous vous souviendrez etc., afin que vous vous souveniez etc." (Nombres 15, 39). Pour comprendre le sujet

Explication sur le verset "Et cela sera pour vous un tsitsit" etc., "le cœur voit" etc.

"Et ce sera pour vous en tsitsit, et vous le verrez et vous vous souviendrez etc., afin que vous vous souveniez et que vous fassiez etc." Voici, Knesset Israël

Explication selon le verset "Et ce sera pour vous des tsitsit" (Nombres 15, 39).

Suite du discours précédent

"Je suis ה' votre Elokim qui vous ai fait sortir du pays d'Égypte etc." Je suis ה' votre Elokim. Voici qu'ont dit nos Sages : partout où il est dit "Je suis ה'"

Petit éclaircissement sur le verset "Ani" de la section Tsitsit.

"Je suis ה' votre Elokim qui vous ai fait sortir du pays d'Égypte pour être pour vous Elokim, Je suis ה' votre Elokim." (Nombres 15, 41). Pour comprendre le red

Explication des paroles selon "Je suis..." de la paracha de Tsitsit et le sujet de "au moment où Israël disent Yéhé chémé raba...". Pour comprendre le sujet du

"Yehouchoua envoya de Chittim deux hommes, des espions en secret, en disant : Allez et voyez le pays et Yeri'ho, etc." (Josué 2, 1). Et voici, certainement Yeho

"Et Korach prit, fils de Yitsar, fils de Kehat, fils de Lévi, etc." Pour comprendre le sujet de la dispute de Korach et de son assemblée contre Moché et Aharon.

"Et le Lévi servira, lui." (Nombres 18, 23). Explication : comme il est écrit dans le Zohar, que tout le service des Léviim consiste à attirer de l'aspect "Lui"

Et voici, le bâton d'Aharon fleurit etc., et il produisit des amandes. Pour comprendre pourquoi des amandes (et voir dans le Midrach, à la fin de la paracha Kor

"Et le Éternel parla etc. Voici le statut de la Torah qu'a ordonné le Éternel en disant." Et il faut dire que voici qu'il est écrit d'abord "Et le Éternel parla

1. Biour sur le verset "Zot 'houkat haTorah" etc. Voici ce qui est expliqué dans l'Idra (folio 138b) : partout où l'on trouve le nom ה' deux fois dans un même v

"Qu'ils prennent pour toi une vache rousse." Il est dit dans les Michnayot, chapitre 5 du traité Para, et cela est rapporté dans Yevamot (chapitre 8, folio 72b,

Supplément d'explication un peu sur "Ils prendront pour toi une vache" etc.

"Qu'ils prennent pour toi une vache rousse, parfaite, qui n'a en elle aucun défaut, sur laquelle n'est pas monté de joug." (Nombres 19, 2). Explication dans le

Et le pur aspergera sur l'impur le troisième jour et le septième jour. Or, au commencement, il est écrit : "Au troisième jour Il nous relèvera et nous vivrons d

"Moché fit un serpent de cuivre et le plaça sur le mât ; et il arrivait que, si le serpent mordait un homme, et qu'il regardait vers le serpent de cuivre, il vi

"Alors Israël chanta ce chant : Monte, puits ! Répondez-lui ! Le puits que les princes ont creusé, que les nobles du peuple ont foré, etc." (Nombres 21, 17-18).

Explication du sujet de "Ali Be'er" etc.

"C'est pourquoi les dirigeants diront : Venez à 'Hechbon, etc. Les maîtres des hauteurs de l'Arnon." (Nombres 21, 27). Voici que nos Sages ont interprété [au ci

Explication sur le verset "C'est pourquoi les poètes diront : Venez à 'Hechbon" (Nombres 21, 27).