🏠 Accueil Otsrot
שפת אמת
Sefat Emet
Rabbi Yehouda Aryeh Leib Alter de Gour - enseignements sur la Torah
68 sections traduites
Berechit
12 parachiot
Bereshit
Avec l'aide du Ciel
Noach
Avec l'aide de ה' béni soit-Il. Paracha Noah. Je ne m'en souviens pas comme il conviendrait.
Lech Lecha
[תרל"ב] (5632)
Vayera
Avec l'aide du Ciel.
Chayei Sara
ב"ה. (avec l'aide du Ciel)
Toldot
[תרל"א] (5631)
Vayetzei
[תרל"ב] (année 5632)
Vayishlach
[5631] (תרל"א)
Vayeshev
Avec l'aide du Ciel.
Miketz
Avec l'aide du Ciel. Chabbat Hanoukka et Roch Hodech Tevet.
Vayigash
ב"ה [avec l'aide du Ciel]
Vayechi
Avec l'aide du Ciel. Écrit en abrégé.
Chemot
11 parachiot
Shemot
[תרל"א] (5631)
Vaera
Dans le Midrach : "Et je me tournai pour voir... ce qu'on a déjà fait..." (Ecclésiaste 2,12). Car l'homme doit savoir que chaque acte touche à sa racine tout en
Bo
En mémoire de mon fils Hanoch Haim, qu'il vive.
Beshalach
Dans le Midrach sur 'Alors chanta' (Ex 15,1). 'Ton trône est établi depuis toujours (me-az)' (Ps 93,2), bien que 'depuis toujours' etc., 'ton trône' etc. Car au
Yitro
[תרל"ב] (5632)
Mishpatim
Dans Rachi (Exode 21,1) : de même que les premières (les Dix Paroles) venaient du Sinaï, etc. Or toutes les mitsvot ont été dites au Sinaï ! Mais mon aïeul, mon
Terumah
[תרל"א] (an 5631)
Tetzaveh
[תרל"א] (5631)
Ki Tisa
[תרל"א] (5631)
Vayakhel
[תרל"ה] (5635)
Pekudei
Paracha Vayakhel-Pekoudei et Paracha HaHodech
Vayikra
10 parachiot
Vayikra
Dans le Midrach : 'Bénissez le Nom, vous Ses anges' (Tehilim 103,20) - les êtres d'en bas qui ne peuvent tenir dans Ses fonctions ; il est écrit 'Ses anges', et
Tzav
[5631 (1870-1871)]
Shmini
B"H (avec l'aide du Ciel), paracha Chemini
Tazria
[5631] (תרל"א)
Metzora
Dans le Midrach : metsora, 'celui qui fait sortir le mal' (motsi ra), etc. Car le mauvais penchant (yetser hara) que le Nom à lui aussi donne à l'homme, tel qu'
Achrei Mot
Dans Rachi et le Midrach : 'Vous avez accepté ma royauté, acceptez mes décrets', etc. De même dans la Guemara : accepter d'abord le joug du Royaume des cieux (m
Kedoshim
Avec l'aide du Ciel (be-ezrat ha-Chem). Acharei-Kedoshim. Je ne me souviens pas dans l'ordre.
Emor
Dans le Midrach: 'les paroles de Hachem sont pures' etc. Il est difficile de comprendre comment un être de chair et de sang pourrait se purifier comme il convié
Behar
Avec l'aide du Ciel. Behar, en bref, car j'ai oublié.
Bechukotai
Avec l'aide du Ciel. De la paracha Bechoukotai
Bamidbar
10 parachiot
Bamidbar
Avec l'aide du Ciel. Bamidbar
Nasso
Avec l'aide du Ciel. Nasso.
Beha'alotcha
Dans le Midrach : 'le Nom désire (chafets)... Il magnifiera la Torah...' (Isaie 42,21). Car il est écrit (Proverbes 6,23) 'la mitsva est une lampe et la Torah u
Sh'lach
Dans le Midrach : les envoyés chargés d'une mitsva donnent leur âme (nefech) pour leur mission. Mon saint aïeul et maître (le Hidouchei ha-Rim) avait coutume de
Korach
Avec l'aide du Ciel. Korach.
Chukat
[תרל״א] (5631)
Balak
Avec l'aide du Ciel. Paracha Balak.
Pinchas
B'H (avec l'aide du Ciel). Pinhas. En abrégé, les grandes lignes.
Matot
Avec l'aide de ה', Matot, en bref.
Masei
Avec l'aide du Ciel. Masei, en bref.
Devarim
11 parachiot
Devarim
Dans le Midrach : 'une langue qui guérit est un arbre de vie' (Proverbes 15,4), etc. Les livres saints peuvent être écrits en toute langue, etc. 'Je ne suis pas
Vaetchanan
Avec l'aide du Ciel. Vaetchanan, Chabbat Nachamou.
Eikev
Dans le Midrach : une menora faite de maillons (articulations), etc. Et Rachi, d'après le Midrach Tan'houma : 'la faute de mes talons m'entoure' (Ps. 49,6) ; 'lo
Ré'eh
Mon aïeul, mon maître et enseignant, de mémoire bénie, à expliqué le sens de 'Vois, moi je place devant vous' (Deutéronome 11,26) : il est fixe en chaque homme
Shoftim
Avec l'aide du Ciel. Shoftim. Non consigne dans l'ordre. Et en abrégé.
Ki Teitzei
[תרל״א] (5631)
Ki Tavo
Avec l'aide du Ciel (be-ezrat Hachem).
Nitzavim
Mon grand-père (le Hidoushei HaRim) enseigna sur le verset 'Elle n'est pas dans les cieux, pour dire...' (Deutéronome 30,12). Car celui qui désire de tout son c
Vayeilech
Be'H (avec l'aide du Ciel)
Ha'Azinu
"Que ma doctrine se distille comme la pluie" (Deut. 32,2). Car en chaque homme d'Israël il y a un point de vie, mais il faut éveiller l'intériorité par la Torah
V'Zot HaBerachah
Sur le verset 'Fer et cuivre seront tes verrous, et comme tes jours [sera] ta vigueur' (ki-yameikha dov'ekha) (Deutéronome 33,25). Rachi explique : comme les jo
Fêtes et occasions
14 parachiot
For Chanuka
5631 (תרל"א).
For Purim
C'est pourquoi on appela ces jours Pourim, d'après le sort (le pour, le tirage au sort). Cela implique que l'essentiel du miracle tient à cela. Car comment nomm
For Shabbat HaGadol
B'H, paracha Tsav, Chabbat HaGadol.
For the Day of Atonement
Veille de Yom Kippour (עיו״כ)
For the Month of Elul
Avec l'aide du Ciel (B'H).
Parashat HaChodesh
Avec l'aide du Ciel. Vayakhel-Pekoudei et paracha HaChodech.
Parashat Parah
[תרל"א] (5631)
Parashat Shekalim
Le premier jour d'Adar on proclame au sujet des chekalim. Pourquoi en Adar ? Il apparaît que c'est un temps de techouva (retour, repentir) comme Eloul à la fin
Parashat Zachor
Vayikra et Parashat Zakhor
Passover
Avec l'aide du Ciel. Dès premiers jours de Pessa'h ; non rédigé dans l'ordre, depuis la première nuit.
Rosh HaShanah
[תרל״ב] (5632)
Shabbat Shuva
Chabbat Techouva, parachat Vayelekh.
Shavuot
Avec l'aide du Ciel (be-ezrat Hachem). Chavouot. Non écrit dans l'ordre. Première nuit.
Sukkot
Dès derniers jours de Souccot, en abrégé.
✉ Signaler une erreur de traduction