שני לוחות הברית

Chnei Louhot HaBrit (Shlah) — Torah Shebikhtav, Chukat, Ner Mitzvah

Rabbi Yeshayahou Horowitz
En bref

Voici son nom qu'on lui appellera : paracha Para. Le Chla compte, parmi les 613 mitsvot, le brûlage de la vache rousse. Vient ensuite la loi de l'impureté du mort : « voici la Torah : un homme, lorsqu'il meurt dans une tente » (Bamidbar 19,14). Puis la loi de l'aspersion avec les eaux de nida : « et le pur aspergera sur l'impur » (ibid. 19).

זה שמו אשר יקראו פרשת פרה:

Voici son nom qu'on lui appellera : paracha Para.

המצוה שצ"ז מתרי"ג מצות, שריפת פרה אדומה.

La trois cent quatre-vingt-dix-septième mitsva des 613 mitsvot, le brûlage de la vache rousse.

שצ"ח דין טומאת המת, שנאמר (במדבר יט, יד) זאת התורה אדם כי ימות באהל כו'.

La trois cent quatre-vingt-dix-huitième : la loi de l'impureté du mort, il est écrit (Nombres 19,14) : voici la Torah : un homme, lorsqu'il meurt dans une tente, etc.

שצ"ט דין הזיה במי נדה שנאמר (שם יט) והזה הטהור על הטמא:

La trois cent quatre-vingt-dix-neuvième : la loi de l'aspersion avec les eaux de nida, il est écrit (ibid. 19) : et le pur aspergera sur l'impur.

💬
✉ Signaler une erreur de traduction