שני לוחות הברית

Chnei Louhot HaBrit (Shlah) — Torah Shebikhtav, Sefer Vayikra, Ner Mitzvah, Vayikra

Rabbi Yeshayahou Horowitz
En bref

« La cent seizième mitsva des 613 mitsvot : faire l'acte de l'holocauste selon sa loi. » Le Chla énumère l'acte de l'offrande, ne pas faire fumer du levain et du miel, ne pas faire cesser le sel de dessus le sacrifice et le salage. Il range que le tribunal offre un sacrifice s'ils ont erré dans un enseignement et que l'individu apporte un sacrifice pour l'inadvertance d'une obligation de karet (retranchement). Suivent déclarer un témoignage, le sacrifice qui monte et qui descend, ne pas séparer la tête dans le sacrifice pour le péché de l'oiseau, ne pas mettre d'huile ni d'encens dans l'offrande du pécheur et ajouter un cinquième pour celui qui a détourné des choses saintes.

Aussi : la mitsva du sacrifice de culpabilité suspendu ; la mitsva de restituer le vol ; la mitsva du sacrifice de culpabilité certain

מצוה קי"ו מתרי"ג מצות, לעשות מעשה העולה כמשפטה.

La cent seizième mitsva des 613 mitsvot : faire l'acte de l'holocauste selon sa loi.

קי"ז לעשות מעשה המנחה כמשפטה.

La cent dix-septième : faire l'acte de l'offrande selon sa loi.

קי"ח שלא להקטיר שאור ודבש.

La cent dix-huitième : ne pas faire fumer du levain et du miel.

קי"ט שלא להשבית מלח מעל הקרבן.

La cent dix-neuvième : ne pas faire cesser le sel de dessus le sacrifice.

ק"ך מצות מליחת הקרבנות.

La cent vingtième : la mitsva du salage des sacrifices.

קכ"א להקריב בית דין קרבן אם טעו בהוראה.

La cent vingt et unième : que le tribunal offre un sacrifice s'ils ont erré dans un enseignement.

קכ"ב להביא היחיד קרבן קבוע על שגגת חיוב כרת.

La cent vingt-deuxième : que l'individu apporte un sacrifice fixé pour l'inadvertance d'une obligation de karet (retranchement).

קכ"ג מצות הגדת עדות.

La cent vingt-troisième : la mitsva de déclarer un témoignage.

קכ"ד מצות קרבן עולה ויורד.

La cent vingt-quatrième : la mitsva du sacrifice qui monte et qui descend.

קכ"ה שלא להבדיל הראש בחטאת העוף.

La cent vingt-cinquième : ne pas séparer la tête dans le sacrifice pour le péché de l'oiseau.

קכ"ו קכ"ז שלא ליתן שמן, ושלא ליתן לבונה במנחת חוטא.

La cent vingt-sixième, la cent vingt-septième : ne pas mettre d'huile, et ne pas mettre d'encens dans l'offrande du pécheur.

קכ"ח מצות הוספות חומש למועל בקדשים.

La cent vingt-huitième : la mitsva d'ajouter un cinquième pour celui qui a détourné des choses saintes.

קכ"ט מצות קרבן אשם תלוי.

La cent vingt-neuvième : la mitsva du sacrifice de culpabilité suspendu.

ק"ל מצות השבת גזל.

La cent trentième : la mitsva de restituer le vol.

קל"א מצות קרבן אשם ודאי:

La cent trente et unième : la mitsva du sacrifice de culpabilité certain :

💬
✉ Signaler une erreur de traduction