Ce discours s’intitule « La sainteté de la terre ». Le Chla cite le commandement positif de la circoncision (Berechit 17,10), répété dans Tazria (Vayikra 12,3) : le huitième jour, la chair de son prépuce sera circoncise. Beaucoup de commandements furent répétés en de nombreux endroits, et chaque répétition est nécessaire, comme l’ont expliqué nos Sages.
שמו של הדרוש הזה הוא קדושת הארץ:
Ce discours s'intitule : La sainteté de la terre.
מצות עשה דמילה, שנאמר (בראשית יז, י) זאת בריתי אשר תשמרו ביני וביניכם ובין זרעך אחריך המול לכם כל זכר. ונכפלה מצוה זאת בפרשת תזריע דכתיב (ויקרא יב, ג) ביום השמיני ימול בשר ערלתו.
והרבה מצות כמו כן שנכפלו במקומות הרבה, וכולן לצורך כמו שפירשו חז"ל:
Le commandement positif de la circoncision, comme il est dit (Genèse 17,10) : "Voici mon alliance, que vous garderez entre moi et vous, et entre ta descendance après toi : que tout mâle parmi vous soit circoncis." Ce commandement fut répété dans la paracha Tazria (section hebdomadaire de la Torah), comme il est écrit (Lévitique 12,3) : "Le huitième jour, la chair de son prépuce sera circoncise." De même, beaucoup de commandements furent répétés en de nombreux endroits, et chaque répétition est nécessaire, comme l'ont expliqué nos Sages, de mémoire bénie.