L'âme dit qu'une difficulté se présente : selon tes paroles, il n'y a plus de différence entre la prophétie de Moché et celle des autres prophètes ; car tous voient cette image, et tous voient qu'il n'y a pour Lui, béni soit-Il, aucune image selon Son essence véritable.
אמרה הנשמה – אבל עתה יקשה לי שלפי דבריך אין הפרש בין נבואת משה לשאר הנביאים, כי כולם רואים התמונה הזאת, וכולם רואים שאין תמונה לו ית' לפי עצמותו האמיתי:
L'âme dit : mais maintenant une difficulté se présente à moi, car selon tes paroles il n'y a plus de différence entre la prophétie de Moché et celle des autres prophètes ; car tous voient cette image, et tous voient qu'il n'y a pour Lui, béni soit-Il, aucune image selon Son essence véritable.