דעת תבונות

Daat Tevunot — Section 159

Ramhal - dialogue sur la finalité
En bref

L'âme dit qu'elle a entendu jusqu'à présent de grands principes préliminaires, clairement établis, qui l'ont apaisée et l'ont fait sortir de l'embarras de nombreux doutes qui la troublaient. Elle se tient maintenant à entendre le reste des paroles, celles qui rendront complet pour elle l'apaisement de l'esprit sur tout ce dont elle a besoin.

אמרה הנשמה – הנה שמעתי עד כה הקדמות גדולות ומבוררות שישבו אותי ודאי, והוציאוני ממבוכת ספקות רבים שהיו מבלבלים אותי. הנני עתה לשמוע שאר דברי פיך שישלימו לי הישוב על כל המצטרך לי:

L'âme dit : voici, j'ai entendu jusqu'à présent de grands principes préliminaires, clairement établis, qui m'ont assurément apaisée et m'ont fait sortir de l'embarras de nombreux doutes qui me troublaient. Me voici maintenant à entendre le reste des paroles de ta bouche, celles qui rendront complet pour moi l'apaisement de l'esprit sur tout ce dont j'ai besoin :

💬
✉ Signaler une erreur de traduction