דעת תבונות

Daat Tevunot — Section 104

Ramhal - dialogue sur la finalité
En bref - de quoi parle ce chiour ?

Dit l'âme : mais n'est-ce pas là une chose visible aux yeux ? Ce qui est bien est un flux (chefa, effusion d'abondance venant d'en haut) de bienfait, et ce qui est mal est un flux de mal :

אמרה הנשמה – וכי אינו דבר נראה לעינים? מה שהוא טוב הוא שפע של הטבה, ומה שהוא רע הוא שפע של הרעה:

Dit l'âme : mais n'est-ce pas là une chose visible aux yeux ? Ce qui est bien est un flux (chefa, effusion d'abondance venant d'en haut) de bienfait, et ce qui est mal est un flux de mal :

💬
✉ Signaler une erreur de traduction