דעת תבונות

Daat Tevunot — Section 105

Ramhal - dialogue sur la finalité
En bref

Selon le Ram'hal, l'intellect dit deux choses. La première, que le Saint, béni soit-Il, ne fait pas émaner (machpia', dispenser un flux d'en haut) le mal, à D.ieu ne plaise. Car Il est la source du bien, et d'une source de bien il ne sort pas de mal.

אמר השכל – שתים אומר לך, א' שאין הקב"ה משפיע רעה, ח"ו, כי הוא מקור טוב, וממקור טוב לא יצא רע:

Dit l'intellect : deux choses je vais te dire. La première, que le Saint, béni soit-Il, ne fait pas émaner (machpia', dispenser un flux d'en haut) le mal, à D.ieu ne plaise, car Il est la source du bien, et d'une source de bien il ne sort pas de mal :

💬
✉ Signaler une erreur de traduction