L'âme dit, pour le Ram'hal, que la compréhension ne dépend que de la distinction (hav'hana). Il faut distinguer les genres et leurs espèces pour comprendre leur matière et celle des conséquences qui naissent d'eux. Bien que la pensée supérieure n'ait pas une voie semblable aux voies des hommes, nous, hommes, devons parler à la manière des hommes.
אמרה הנשמה – זה ודאי, שההבנה תלויה רק בהבחנה, וכל הסוגים ומיניהם צריך להבדילם זה מזה, כדי להבין ענינם וענין התולדות הנולדות מהם. ואף על פי שהמחשבה העליונה אין דרכה כדרכי בני אדם, עד שיהיו שייכים בה החילוקים האלה, אבל אנחנו בני אדם צריכים לדבר בדרך בני האדם:
L'âme dit - cela est certain, que la compréhension ne dépend que de la distinction (hav'hana, le fait de discerner et de séparer les notions), et tous les genres et leurs espèces, il faut les distinguer les uns des autres, afin de comprendre leur matière et la matière des conséquences qui naissent d'eux. Et bien que la pensée supérieure n'ait pas une voie semblable aux voies des hommes, au point que ces divisions lui soient pertinentes, nous, cependant, qui sommes des hommes, nous devons parler à la manière des hommes :