Ce passage poursuit ce qui a déjà été mentionné. L'âme dit qu'il fallait comprendre la perfection que l'homme atteindra lorsqu'il aura achevé son travail et se sera reposé de son œuvre : on comprendra alors rétrospectivement tout cela. Ce qu'il atteint à la fin lui manquait au commencement, et c'est parce que cela lui manquait qu'il lui faut s'efforcer et l'acquérir.
אמרה הנשמה – אבל חושבת אני שהיה צריך להבין מהו השלמות שיגיע לו האדם כשהשלים עבודתו ושבת ממלאכתו, שאז נבין למפרע כל זה שהזכרנו. והטעם לזה פשוט ומבואר, כי הלא זה שישיג האדם לבסוף הוא מה שחסר ממנו בתחלה, ומפני שחסר ממנו הוא צריך להשתדל ולקנותו:
L'âme dit - Mais je pense qu'il aurait fallu comprendre quelle est la perfection que l'homme atteindra lorsqu'il aura achevé son travail et se sera reposé de son œuvre, car alors nous comprendrons rétrospectivement tout ce que nous avons mentionné. Et la raison en est simple et claire, car ce que l'homme atteint à la fin, c'est ce qui lui manquait au commencement, et c'est parce que cela lui manquait qu'il lui faut s'efforcer et l'acquérir :