שני לוחות הברית

Chnei Louhot HaBrit (Shlah) — Torah Shebikhtav, Vayeshev, Miketz, Vayigash, Introduction

Rabbi Yeshayahou Horowitz
En bref

« Tson Yossef (troupeau de Joseph) » : ces trois parachiot parlent d'un seul tenant de l'affaire de Joseph avec ses frères, qu'il alla voir la paix de ses frères et la paix du troupeau (Berechit 37,14) ; le Chla les réunit dans le fil triple (Ecclésiaste 4,12). Le sujet de Joseph sera aussi dans le royaume des Hasmonéens aux jours de Yavan, car alors ils furent comptés comme un troupeau pour l'abattoir (Tehilim 44,23), pour livrer nos âmes afin de sanctifier Son grand Nom. Hanna et ses sept fils sont des témoins fidèles de la sainteté du Nom unique qu'ils accomplirent.

Aussi : les jours de ''Hanouka tombent dans ces parachiot, avant elles ou après elles ; le cycle des fêtes a un rapport aux parachiot où elles tombent ; les lettres de Hanna plus vingt-six, le Nom unique, alludées dans ''Hanouka

שם הדרוש נאה להם צאן יוסף:

Le nom de l'exposé leur sied : Tson Yossef (troupeau de Joseph) :

שלשה פרשיות אלו עולות בקנה אחד מדברות מענין עסק יוסף עם אחיו, שהלך לראות שלום אחיו ושלום הצאן וקרהו כל הסיפור, על כן כללתינהו ובחדא מחתא מחתינהו יחד בחוט המשולש. ויען כי באלו פרשיות חלו ימי חנוכה או לפניהן או לאחריהן ולכל זמן ועת לכל חפץ, כי בודאי גלגול המועדים של כל השנה הנה אלה מועדי ה' הן, מועדי דרבנן או תענית וט' באב בכולן יש שייכות לאותן הפרשיות שחלות בהן כי הכל מיד ה' השכל.

וענין יוסף יהיה ג"כ במלכות חשמונאי בימי יון כמו שיתבאר, שאז נחשבו כצאן לטבחה למסור נפשינו לקדש שמו הגדול. וזה צאן יוסף וחנה ושבעת בניה עדים נאמנים על קדושת שם המיוחד שעשו בימי יון.

ונרמזו ג"כ בתיבת חנוכה אותיות חנה כ"ו הוא שם המיוחד העולה כ"ו, וכל זה יתבאר:

Ces trois parachiot vont d'un seul tenant, elles parlent du sujet de l'affaire de Joseph avec ses frères, qu'il alla voir la paix de ses frères et la paix du troupeau (Genèse 37,14) et que tout le récit lui advint, c'est pourquoi je les ai réunies et d'un seul coup je les ai jointes ensemble dans le fil triple (Ecclésiaste 4,12). Et parce que dans ces parachiot tombent les jours de 'Hanouka, soit avant elles soit après elles, et il y a un temps pour tout et un moment pour tout désir (Ecclésiaste 3,1), car certainement le cycle des fêtes de toute l'année, voici ce sont les fêtes de ה' (Lévitique 23,4), fêtes de nos maîtres ou jeûne et 9 Av, en toutes il y a un rapport à ces parachiot dans lesquelles elles tombent, car tout vient de la main de ה', l'intelligence.

Et le sujet de Joseph sera aussi dans le royaume des Hasmonéens aux jours de Yavan (Grèce), comme il sera expliqué, car alors ils furent comptés comme un troupeau pour l'abattoir (Psaumes 44,23), pour livrer nos âmes afin de sanctifier Son grand Nom. Et ceci est Tson Yossef, et Hanna et ses sept fils sont des témoins fidèles de la sainteté du Nom unique qu'ils accomplirent aux jours de Yavan.

Et ils sont aussi alludés dans le mot 'Hanouka (חנוכה) : les lettres de Hanna (חנה) כ"ו, c'est le Nom unique qui monte à כ"ו, et tout cela sera expliqué :

ונתחיל מענין הפרשיות

Et nous commencerons du sujet des parachiot

💬
✉ Signaler une erreur de traduction