Selon le Mei HaChiloa'h, les Tikounei haZohar d'Eloul procurent des tikounim à chaque âme d'Israël et à tous les actes. Le premier tikoun commence par Pata'h Eliyahou : par sa grandeur précieuse, il ne pouvait être dit par un fils d'homme en ce monde, seulement par celui qui est entièrement plus élevé, Eliyahou le prophète.
עִנְיַן תִּקּוּנֵי הַזֹּהַר בְּחוֹדֶשׁ אֱלוּל לְהַמְצִיא תִּקּוּנִים לְכָל נֶפֶשׁ מִיִּשְׂרָאֵל וּלְכָל הַמַּעֲשִׂים, וְהַתִּיקּוּן הָרִאשׁוֹן מַתְחִיל פָּתַח אֵלִיָּהוּ, כִּי זֶה הַתִּיקּוּן לְגוֹדֶל יַקְרוּתוֹ לֹא הָיָה יָכוֹל לְהֵאָמֵר עַל יְדֵי בֶּן אָדָם בָּזֶה הָעוֹלָם, רַק מִמִּי שֶׁגָּבוֹהַּ לְגַמְרֵי מִזֶּה הָעוֹלָם וְזֶה הָיָה אֵלִיָּהוּ הַנָּבִיא זָכוּר לַטּוֹב.
Le sujet des Tikounei haZohar (rectifications du Zohar) au mois d'Eloul est de procurer des tikounim à chaque nefech (âme) d'Israël et à tous les actes, et le premier tikoun commence par Patah Eliyahou (l'ouverture d'Eliyahou), car ce tikoun, en raison de la grandeur de sa yakrout (précieuse), n'avait pu être dit par un fils d'homme en ce monde-ci, seulement par celui qui est entièrement plus élevé que ce monde-ci, et c'était Eliyahou le prophète, zakour latov (qu'il soit évoque pour le bien).