דעת תבונות

Daat Tevunot — Section 98

Ramhal - dialogue sur la finalité
En bref - de quoi parle ce chiour ?

L'âme dit : assurément, cette chose doit être poussée jusqu'à sa pleine constitution (tekhounato : sa nature exacte, jusque dans le détail), car je vois que cette connaissance en englobe beaucoup d'autres :

אמרה הנשמה – ודאי דבר זה צריך לבא עד תכונתו, כי רואה אני שתהיה ידיעה זו כוללת ידיעות רבות:

L'âme dit : assurément, cette chose doit être poussée jusqu'à sa pleine constitution (tekhounato : sa nature exacte, jusque dans le détail), car je vois que cette connaissance en englobe beaucoup d'autres :

💬
✉ Signaler une erreur de traduction